Debe tratarse de paradox, que por lo que entiendo, no es un "motor de base de datos" como tal... mas bien son archivos planos y un interprete de SQL embebido en tu propia aplicación. Dado que es algo que no use mas que un par de veces y muy por encima, no puedo aportar mas.
¿Te has planteado la posibilidad de usar un motor de base de datos como tal, es decir, un proceso externo a tu aplicación?, con lo que además de modularidad ganas en temas como multiusuario, etc.
Yo te recomiendo firebird, que a mi me ha dado muy buenos resultados.
Hasta luego.
