Para evaluar una expresión matemática escrita como cadena puedes utilizar alguno de los múltiples evaluadores gratuítos que hay por la red, delphi no puede hacerlo directamente.
Revisa este link.
Aquí tienes algunos ejemplos:
1 y
2.
NOTA: El segundo puedes comprobar en la demo que funciona perfectamente el ejempo que comentas. SOL=4,69992784808738
