Texto con formato en un chat.

[[Crandel]]

Puedes darle el estilo mediante tags como lo haces aquí.
Por ejemplo, [b] para negrita.
Tambien te podes basar en los tags de html o del IRC.
Los de irc estan buenos, porque por ahi algunos componentes que ya te lo visualizan facilmente, y no lo tienes que programar.

Seguis enviando texto plano, la diferencia es como la mostras.

Suerte