Problema al conectar en red

[Mick]

No estas usando la sintaxis correcta, el formato correcto es el siguiente:

servidor:c:\aplicacion\bd.gdb

Tampoco debes compartir la carpeta aplicacion, si quieres tener cierta seguridad, el archivo de la base de datos no debe estar compartido, asi nadie podra copiarse el archivo a traves de la red: El servidor de base de datos es el que accede directamente al archivo y este ya se esta ejecutando en el servidor de modo que no necesita acceder a él a traves de ninguna carpeta compartida porque ya tiene acceso de forma directa al disco c:

Saludos