El tipico tema de gds32.dll

[athlontado]

Vamos por el principio, ya sabiendo con exactitud lo que quieres ...

Supongamos que la palabra carpeta se refiere a la carpeta donde está tu aplicación.

1º) Borra las DLLs fbclient.dll, gds32.dll que tengas en la carpeta
2º) Copia fbembed.dll en dicha carpeta
3º) Renombra fbembed.dll a gds32.dll
4º) Por si acaso, copia msvcp60.dll y msvcrt.dll desde ..\Bin, donde está instalado FireBird en carpeta
5º) Copia dbexpint.dll en carpeta, es el driver de dbExpress para acceder a FireBird.
6º) CORREGIDO: Copia midas.dll en carpeta, necesaria para TClientDataSet

Falta ver cómo realizas la conexión dentro de tu aplicación.
Voy a probar éste caso concreto y ya te comento si falta algo más.
De momento, prueba a ver si con eso te va.

Suerte, chaval.