Que pasar con mi aplicacion

[VolaRe]

gracias neftali, por tu interes.
Bueno lo primero que accedo a firebird mediante el bde, porque lo hago mediante un table, sobre el excel supongo que no habra problemas si en el otro ordenador ya esta instalado el excel, solo es crear el archivo y au (digo yo vamos).
Y en el otro ordenador tengo que instalar el firebird cliente??, no nos vamos a conectar en red, el otro ordenador es independiente, si nos conectaramos en red, intuia que me tocava pasarle el firebird cliente.
Y perdona por las prisas, no es que me corra prisa, pero estava interesado en el tema.
Bueno como he dicho al principio, gracias.

[VolaRe]

Ruina perdona si no me he expresado bien,
quiero pasar una aplicacion que tengo hecha en mi ordenador a un amigo y quiero saber que le tengo que pasar para que le corra sin ningun problema. Y el resto lo que he dicho.... Mi aplicacion esta hecha en delphi, mi RDBMS es FireBird 1.5, y en mi aplicacion no he usado componentes de interbase sino un table (me parecio mas comodo que hacer sentencias sql), bueno gracias por vuestro interes.

[VolaRe]

Gidba hola de nuevo,
pregunto sobre el instalador que tengo que hacer, que tengo que añadir en el instalador