Club Delphi  
    Paypal   FTP   CCD     Buscar   Trucos   Trabajo   Foros

Retroceder   Foros Club Delphi > Proyecto SIF/Veri*Factu/Ley Antifraude > Temas legales
Registrarse FAQ Miembros Calendario Guía de estilo Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

Respuesta
 
Herramientas Buscar en Tema Desplegado
  #1  
Antiguo 14-11-2024
edari edari is offline
Miembro
 
Registrado: jun 2021
Posts: 334
Poder: 6
edari Va por buen camino
Cita:
Empezado por newtron Ver Mensaje
Igualmente esa es mi idea. Yo ya tengo estas opciones en el programa:


<<---- VERIFACTU ---->>


1-No activo (Para que no haga absolutamente nada sobre VeriFactu)

2-Sistema VeriFactu
3-Pruebas Sistema VeriFactu
4-Sistema NO VeriFactu
5-Pruebas sistema NO VeriFactu


Para que el cliente pueda activarlo en modo de pruebas cualquiera de las opciones VeriFactu/NO VeriFactu y que cuando llegue el día (ahora resulta que comienzan en días distintos según sea sociedad o autónomo) elija con cual quiere trabajar.


Ahora se me plantea el dilema que si, una vez llegado el momento, el cliente sigue usando la opción 1 (no activo) el programa seguirá funcionando como hasta ahora y pienso que igual no deberíamos dejar esa opción porque la aeat puede responsabilizarte de que está usando un programa no actualizado.


¿Ahora cómo le ponemos al niño?


Saludos.

Una pregunta, que me has hecho pensar...



Ponéis visible en vuestro programa actual que esta versión no está activa en verifactu?
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 14-11-2024
Avatar de Neftali [Germán.Estévez]
Neftali [Germán.Estévez] Neftali [Germán.Estévez] is offline
[becario]
 
Registrado: jul 2004
Ubicación: Barcelona - España
Posts: 19.441
Poder: 10
Neftali [Germán.Estévez] Es un diamante en brutoNeftali [Germán.Estévez] Es un diamante en brutoNeftali [Germán.Estévez] Es un diamante en bruto
Ahora que más o menos tengo claro el flujo para un NIF/empresa (un Obligado Tributario = OT), se me platea una duda cuando el programa gestiona varios OT.
(sería el caso de 1 tienda con varias sucursales que comparte BD, pero con diferentes NIF o una gestoría o una empresa que hace de representante,...).
Asumiendo que en un envío no se pueden mezclar facturas de diferentes OT. (*1)

La situación es la siguiente:
1) Me entran en la cola de envío 4 facturas de diferente OT (que se han generado ahora).
2) En consecuencia tengo que generar 4 envíos uno para cada factura y esperar entre cada uno 60" (*2)
3) Si después de cada envío debo esperar 60", irremediablemente voy a pasar de los 120" (de límite desde que se generan el Registro de facturación hasta que se envía) en el tercer o cuarto envío.

¿Alguien tiene esta misma situación?
¿Alguna de las suposiciones (*1) (*2) son incorrectas?
__________________
Germán Estévez => Web/Blog
Guía de estilo, Guía alternativa
Utiliza TAG's en tus mensajes.
Contactar con el Clubdelphi

P.D: Más tiempo dedicado a la pregunta=Mejores respuestas.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo 14-11-2024
rci rci is offline
Miembro
 
Registrado: nov 2020
Posts: 565
Poder: 6
rci Va por buen camino
Cita:
Empezado por Neftali [Germán.Estévez] Ver Mensaje
Ahora que más o menos tengo claro el flujo para un NIF/empresa (un Obligado Tributario = OT), se me platea una duda cuando el programa gestiona varios OT.
(sería el caso de 1 tienda con varias sucursales que comparte BD, pero con diferentes NIF o una gestoría o una empresa que hace de representante,...).
Asumiendo que en un envío no se pueden mezclar facturas de diferentes OT. (*1)

La situación es la siguiente:
1) Me entran en la cola de envío 4 facturas de diferente OT (que se han generado ahora).
2) En consecuencia tengo que generar 4 envíos uno para cada factura y esperar entre cada uno 60" (*2)
3) Si después de cada envío debo esperar 60", irremediablemente voy a pasar de los 120" (de límite desde que se generan el Registro de facturación hasta que se envía) en el tercer o cuarto envío.

¿Alguien tiene esta misma situación?
¿Alguna de las suposiciones (*1) (*2) son incorrectas?
Tenemos la misma situación. Seria una buena consulta para el buzón de correo de veri*factu.

La suposición 1* tiene que estar bien porque en la cabecera del envío hay la información del emisor (OT)
La suposición 2* pues ... estaría bien que nos permitieran enviar datos de un OT y seguido del otro OT sin esperar y controlar los tiempos de espera independientes para cada OT.
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo 14-11-2024
ermendalenda ermendalenda is offline
Miembro
 
Registrado: ago 2021
Posts: 2.764
Poder: 7
ermendalenda Va por buen camino
Cita:
Empezado por Neftali [Germán.Estévez] Ver Mensaje
Ahora que más o menos tengo claro el flujo para un NIF/empresa (un Obligado Tributario = OT), se me platea una duda cuando el programa gestiona varios OT.
(sería el caso de 1 tienda con varias sucursales que comparte BD, pero con diferentes NIF o una gestoría o una empresa que hace de representante,...).
Asumiendo que en un envío no se pueden mezclar facturas de diferentes OT. (*1)

La situación es la siguiente:
1) Me entran en la cola de envío 4 facturas de diferente OT (que se han generado ahora).
2) En consecuencia tengo que generar 4 envíos uno para cada factura y esperar entre cada uno 60" (*2)
3) Si después de cada envío debo esperar 60", irremediablemente voy a pasar de los 120" (de límite desde que se generan el Registro de facturación hasta que se envía) en el tercer o cuarto envío.

¿Alguien tiene esta misma situación?
¿Alguna de las suposiciones (*1) (*2) son incorrectas?
Hola:
puede pasar 2 cosas, que envies como tercero o que tengas los certificados de cada uno:
- Si tienes los certificados de cada 1 deben tener cada uno su tiempo de espera y tendrás que tener arrays de tiempos para cada OT, los tiempos de espera seran por cada OT, o sea, en ese caso se mandan los 4 lotes sin esperar.
-Si envias como tercero, a falta de que te confirme verifactu, lo lógico es que lo puedas enviar todo en el mismo paquete, y para que funcione se supone que en la cabecera (en obligado emisión ) serña el cif del certificado que uses, deberia dejar meter todos los OT en el mismo soap. Pero claro, mejor asegurate.
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo 14-11-2024
Avatar de newtron
[newtron] newtron is offline
Membrillo Premium
 
Registrado: abr 2007
Ubicación: Motril, Granada
Posts: 4.215
Poder: 24
newtron Va camino a la fama
Cita:
Empezado por edari Ver Mensaje
Una pregunta, que me has hecho pensar...
Ponéis visible en vuestro programa actual que esta versión no está activa en verifactu?

Todo esto está muy verde todavía. Lo único que tengo es una opción en una parte del programa para seleccionar cómo se tiene que comportar el programa pero no, no he pensado en meter un cartel que lo ponga visible expresamente aunque no es mala idea.



Cita:
Empezado por ermendalenda Ver Mensaje
Hola:
puede pasar 2 cosas, que envies como tercero o que tengas los certificados de cada uno:
- Si tienes los certificados de cada 1 deben tener cada uno su tiempo de espera y tendrás que tener arrays de tiempos para cada OT, los tiempos de espera seran por cada OT, o sea, en ese caso se mandan los 4 lotes sin esperar.
-Si envias como tercero, a falta de que te confirme verifactu, lo lógico es que lo puedas enviar todo en el mismo paquete, y para que funcione se supone que en la cabecera (en obligado emisión ) serña el cif del certificado que uses, deberia dejar meter todos los OT en el mismo soap. Pero claro, mejor asegurate.

Yo en la primera opción estoy de acuerdo, es lo más lógico. En la segunda tampoco lo tengo muy claro.
__________________
Be water my friend.
Responder Con Cita
  #6  
Antiguo 14-11-2024
edari edari is offline
Miembro
 
Registrado: jun 2021
Posts: 334
Poder: 6
edari Va por buen camino
Cita:
Empezado por newtron Ver Mensaje
Todo esto está muy verde todavía. Lo único que tengo es una opción en una parte del programa para seleccionar cómo se tiene que comportar el programa pero no, no he pensado en meter un cartel que lo ponga visible expresamente aunque no es mala idea.
Yo creo que lo voy a ir poniendo desde ya también
Responder Con Cita
  #7  
Antiguo 14-11-2024
sglorka sglorka is offline
Miembro
 
Registrado: mar 2017
Ubicación: Tenerife
Posts: 550
Poder: 10
sglorka Va por buen camino
En las Faqs de Verifactu se especifica que un mismo obligado tributario puede tener varios SIF's y cada uno es independiente del otro, cito "...Por lo tanto, para expedir sus propias facturas (y generar los correspondiente Registros de Facturación asociados, de forma encadenada) no tienen por qué -ni necesitan- saber qué facturas están expidiendo otros SIF de la misma sociedad o empresa, ya que son independientes a estos efectos y no necesitan para ello estar "conectados o comunicados". Lo mismo ocurre cuando un tercero envía los registros de facturación de diferentes OT's y de sus diferentes SIF's.
Basándonos en estas premisas, los tiempos de envío para los registros de facturación deben estar establecidos por cada SIF, independientemente del OT. Esto nos tiene que hacer pensar que el módulo de envío debe crear un "hilo" por cada SIF que tenga que gestionar y estos "hilos" deben funcionar en paralelo para que cada SIF tenga sus propios tiempos de envío.
Si no, sería inviable que un tercero que gestiona cientos de SIF's pudiera cumplir con el reglamento en cuanto a los tiempos de envío.
Responder Con Cita
  #8  
Antiguo 14-11-2024
novatico novatico is offline
Miembro
 
Registrado: dic 2022
Posts: 372
Poder: 4
novatico Va por buen camino
Yo creo que mas que "el módulo de envío debe crear un "hilo" por cada SIF", debemos pensar que cada SIF debe tener su propio módulo de envío.
Responder Con Cita
  #9  
Antiguo 14-11-2024
sglorka sglorka is offline
Miembro
 
Registrado: mar 2017
Ubicación: Tenerife
Posts: 550
Poder: 10
sglorka Va por buen camino
Cita:
Empezado por novatico Ver Mensaje
Yo creo que mas que "el módulo de envío debe crear un "hilo" por cada SIF", debemos pensar que cada SIF debe tener su propio módulo de envío.
Siempre y cuando los módulos de envío trabajen en paralelo, por eso dije lo de hilo, luego cada uno puede implementarlo con un sólo módulo o con un módulo para cada uno.
Responder Con Cita
  #10  
Antiguo 14-11-2024
Avatar de Neftali [Germán.Estévez]
Neftali [Germán.Estévez] Neftali [Germán.Estévez] is offline
[becario]
 
Registrado: jul 2004
Ubicación: Barcelona - España
Posts: 19.441
Poder: 10
Neftali [Germán.Estévez] Es un diamante en brutoNeftali [Germán.Estévez] Es un diamante en brutoNeftali [Germán.Estévez] Es un diamante en bruto
Cita:
Empezado por Neftali [Germán.Estévez] Ver Mensaje
Ahora que más o menos tengo claro el flujo para un NIF/empresa (un Obligado Tributario = OT), se me platea una duda cuando el programa gestiona varios OT.
(sería el caso de 1 tienda con varias sucursales que comparte BD, pero con diferentes NIF o una gestoría o una empresa que hace de representante,...).
Asumiendo que en un envío no se pueden mezclar facturas de diferentes OT. (*1)

La situación es la siguiente:
1) Me entran en la cola de envío 4 facturas de diferente OT (que se han generado ahora).
2) En consecuencia tengo que generar 4 envíos uno para cada factura y esperar entre cada uno 60" (*2)
3) Si después de cada envío debo esperar 60", irremediablemente voy a pasar de los 120" (de límite desde que se generan el Registro de facturación hasta que se envía) en el tercer o cuarto envío.

¿Alguien tiene esta misma situación?
¿Alguna de las suposiciones (*1) (*2) son incorrectas?

Vale, ya me han dado la respuesta y coincide con lo que me comentáis.
(*1) Esta premisa es correcta (ya lo sabíamos); No se pueden mezclar facturas de diferentes OT.
(*2) Esta es incorrecta, en cuanto a la espera. No debo esperar 60" entre estos envíos porque son de diferente OT. Cada uno de ellos deberá esperar el tiempo especificado con el último envío realizado de ese mismo OT.

Por lo tanto no se dará el punto (3), porque en este caso que son 4 envíos de diferentes OT, se pueden hacer en paralelo (para hacienda es como si fueran 4 empresas distintas enviando).
__________________
Germán Estévez => Web/Blog
Guía de estilo, Guía alternativa
Utiliza TAG's en tus mensajes.
Contactar con el Clubdelphi

P.D: Más tiempo dedicado a la pregunta=Mejores respuestas.
Responder Con Cita
  #11  
Antiguo 18-11-2024
Jesusggc Jesusggc is offline
Miembro
 
Registrado: may 2024
Posts: 45
Poder: 0
Jesusggc Va por buen camino
Cita:
Empezado por Neftali [Germán.Estévez] Ver Mensaje
Ahora que más o menos tengo claro el flujo para un NIF/empresa (un Obligado Tributario = OT), se me platea una duda cuando el programa gestiona varios OT.
(sería el caso de 1 tienda con varias sucursales que comparte BD, pero con diferentes NIF o una gestoría o una empresa que hace de representante,...).
Asumiendo que en un envío no se pueden mezclar facturas de diferentes OT. (*1)

La situación es la siguiente:
1) Me entran en la cola de envío 4 facturas de diferente OT (que se han generado ahora).
2) En consecuencia tengo que generar 4 envíos uno para cada factura y esperar entre cada uno 60" (*2)
3) Si después de cada envío debo esperar 60", irremediablemente voy a pasar de los 120" (de límite desde que se generan el Registro de facturación hasta que se envía) en el tercer o cuarto envío.

¿Alguien tiene esta misma situación?
¿Alguna de las suposiciones (*1) (*2) son incorrectas?
Generar cuatro hilos distintos. Unica solucion que veo.
Responder Con Cita
  #12  
Antiguo 10-12-2024
rci rci is offline
Miembro
 
Registrado: nov 2020
Posts: 565
Poder: 6
rci Va por buen camino
TiempoEsperaEnvio si no hay respuesta

Hola tengo una duda sobre el control de flujo y la gestión de los tiempos de envíos.

En el caso que al enviar se produzca una excepción y no recibamos una respuesta del servidor, no tenemos que volver a esperar para hacer otro envío no?
Al no tener respuesta, no tenemos el valor de TiempoEsperaEnvio y suponemos que la AEAT no ha recibido los registros de facturación de ese envío.
Por lo tanto puedo intentar hacer otro envío inmediatamente no?

Gracias
Responder Con Cita
  #13  
Antiguo 10-12-2024
ermendalenda ermendalenda is offline
Miembro
 
Registrado: ago 2021
Posts: 2.764
Poder: 7
ermendalenda Va por buen camino
Cita:
Empezado por rci Ver Mensaje
Hola tengo una duda sobre el control de flujo y la gestión de los tiempos de envíos.

En el caso que al enviar se produzca una excepción y no recibamos una respuesta del servidor, no tenemos que volver a esperar para hacer otro envío no?
Al no tener respuesta, no tenemos el valor de TiempoEsperaEnvio y suponemos que la AEAT no ha recibido los registros de facturación de ese envío.
Por lo tanto puedo intentar hacer otro envío inmediatamente no?

Gracias
Correcto.
Pero aunque el problema sea del servidor de verifactu, tienes que marcarlo como incidencia si se te sale del tiempo de envio que te marcaron la última vez.
Por otro lado, aunque no creo que se haga mucho caso, el reglamento dice que en caso de problemas en el envío hay que reintentarlo mínimo cada 1 hora. Yo creo que todos vamos a intentarlo muchísimo más a menudo,pero era una simple observación.
Responder Con Cita
  #14  
Antiguo 11-12-2024
rci rci is offline
Miembro
 
Registrado: nov 2020
Posts: 565
Poder: 6
rci Va por buen camino
Cita:
Empezado por ermendalenda Ver Mensaje
Correcto.
Pero aunque el problema sea del servidor de verifactu, tienes que marcarlo como incidencia si se te sale del tiempo de envio que te marcaron la última vez.
Por otro lado, aunque no creo que se haga mucho caso, el reglamento dice que en caso de problemas en el envío hay que reintentarlo mínimo cada 1 hora. Yo creo que todos vamos a intentarlo muchísimo más a menudo,pero era una simple observación.
Muchas gracias
Responder Con Cita
  #15  
Antiguo 11-12-2024
_Io _Io is offline
Miembro
 
Registrado: ene 2024
Posts: 114
Poder: 3
_Io Va por buen camino
Buenos días.

Cita:
Empezado por Neftali [Germán.Estévez] Ver Mensaje
.......Si después de cada envío debo esperar 60", irremediablemente voy a pasar de los 120" (de límite desde que se generan el Registro de facturación hasta que se envía) en el tercer o cuarto envío.
?
Estoy un poco perdido en este asunto del control de flujo.
Tengo claro por la documentación, que en la respuesta nos marcarán un tiempo mínimo de espera.
Pero lo que no entiendo es cuando habláis de 120" (de límite desde que se generan el Registro de facturación hasta que se envía), ¿Dónde viene este requisito?

Os pongo un ejemplo, como funcionaría mi sistema:

1º En la base de datos, se genera/n 1, 2, 5 facturas.
2º Hago el envío de esa/s factura/s
3º Espero el tiempo que me indiquen
4º Compruebo la base de datos, vuelvo al punto 1º.

¿Dónde están esos 120"? o ¿Dónde los debería aplicar?

Espero haberme explicado bien.

Muchas Gracias.
Responder Con Cita
  #16  
Antiguo 11-12-2024
Avatar de Neftali [Germán.Estévez]
Neftali [Germán.Estévez] Neftali [Germán.Estévez] is offline
[becario]
 
Registrado: jul 2004
Ubicación: Barcelona - España
Posts: 19.441
Poder: 10
Neftali [Germán.Estévez] Es un diamante en brutoNeftali [Germán.Estévez] Es un diamante en brutoNeftali [Germán.Estévez] Es un diamante en bruto
Cita:
Empezado por _Io Ver Mensaje
Pero lo que no entiendo es cuando habláis de 120" (de límite desde que se generan el Registro de facturación hasta que se envía), ¿Dónde viene este requisito?
Os pongo un ejemplo, como funcionaría mi sistema:

1º En la base de datos, se genera/n 1, 2, 5 facturas.
2º Hago el envío de esa/s factura/s
3º Espero el tiempo que me indiquen
4º Compruebo la base de datos, vuelvo al punto 1º.

¿Dónde están esos 120"? o ¿Dónde los debería aplicar?

Esos 120" son entre el punto 1 y el punto 2.
Si todo funciona bien no tiene porqué pasar, pero en determinados casos se podría dar ese error.

No se cómo haces el envío, pero imagina que lo haces desde tu mismo programa. Podría pasar si se diera esta situación:


1º En la base de datos, se genera/n 1, 2, 5 facturas.
==> Se produce una excepción, el programa se cierra y el usuario tarda unos minutos en arrancarlo de nuevo.

2º Hago el envío de esa/s factura/s

En este caso el tiempo entre que las has generado y las has enviado son más de 120". Este es un caso excepcional y no debería darse continuamente.
Es una forma de conseguir que las facturas se envíen "inmediatamente".
Al principio la gente hablaba de ir generando facturas y enviarlas al final de día o cada hora (o el usuario manualmente) para simplificar. Con esta restricción te están diciendo que eso "no vale".
__________________
Germán Estévez => Web/Blog
Guía de estilo, Guía alternativa
Utiliza TAG's en tus mensajes.
Contactar con el Clubdelphi

P.D: Más tiempo dedicado a la pregunta=Mejores respuestas.
Responder Con Cita
  #17  
Antiguo 11-12-2024
_Io _Io is offline
Miembro
 
Registrado: ene 2024
Posts: 114
Poder: 3
_Io Va por buen camino
Cita:
Empezado por Neftali [Germán.Estévez] Ver Mensaje
Esos 120" son entre el punto 1 y el punto 2.
Si todo funciona bien no tiene porqué pasar, pero en determinados casos se podría dar ese error.

No se cómo haces el envío, pero imagina que lo haces desde tu mismo programa. Podría pasar si se diera esta situación:


1º En la base de datos, se genera/n 1, 2, 5 facturas.
==> Se produce una excepción, el programa se cierra y el usuario tarda unos minutos en arrancarlo de nuevo.

2º Hago el envío de esa/s factura/s

En este caso el tiempo entre que las has generado y las has enviado son más de 120". Este es un caso excepcional y no debería darse continuamente.
Es una forma de conseguir que las facturas se envíen "inmediatamente".
Al principio la gente hablaba de ir generando facturas y enviarlas al final de día o cada hora (o e
l usuario manualmente) para simplificar. Con esta restricción te están diciendo que eso "no vale".
Hola.

Gracias por tu respuesta.

Me he leído el hilo con más detenimiento y ya me ha quedado claro el asunto.
La filosofía que quería plantear, por lo que estoy viendo no sería correcta, generar la factura en BD y después con posterioridad hacer el envío, y la hora de la factura sería la del envío.
El asunto del QR, que habéis comentado, podría dar problemas (lectura QR antes del envío de la factura.


Cita:
Empezado por Neftali [Germán.Estévez] Ver Mensaje
..... enviarlas al final de día o cada hora (o el usuario manualmente) para simplificar. Con esta restricción te están diciendo que eso "no vale".
Me ha quedado claro, que lo que tenía en mente, no vale


Leyendo el Hilo, me ha generado otra duda. ¿Es obligatorio generar el XML de cada factura o grupo de facturas que se envían?


Muchas Gracias !!!!!
Responder Con Cita
  #18  
Antiguo 11-12-2024
Avatar de Neftali [Germán.Estévez]
Neftali [Germán.Estévez] Neftali [Germán.Estévez] is offline
[becario]
 
Registrado: jul 2004
Ubicación: Barcelona - España
Posts: 19.441
Poder: 10
Neftali [Germán.Estévez] Es un diamante en brutoNeftali [Germán.Estévez] Es un diamante en brutoNeftali [Germán.Estévez] Es un diamante en bruto
Cita:
Empezado por _Io Ver Mensaje
Leyendo el Hilo, me ha generado otra duda. ¿Es obligatorio generar el XML de cada factura o grupo de facturas que se envían?
Si tu programa/ERP es de facturación, si. Todas las facturas que emita, deben generar XML y se debe enviar o no (dependiendo si es VeriFactu o no-verifactu).

Salvo casos raros y otras excepciones. En funcionamiento normal si.
__________________
Germán Estévez => Web/Blog
Guía de estilo, Guía alternativa
Utiliza TAG's en tus mensajes.
Contactar con el Clubdelphi

P.D: Más tiempo dedicado a la pregunta=Mejores respuestas.
Responder Con Cita
  #19  
Antiguo 11-12-2024
_Io _Io is offline
Miembro
 
Registrado: ene 2024
Posts: 114
Poder: 3
_Io Va por buen camino
Cita:
Empezado por Neftali [Germán.Estévez] Ver Mensaje
Si tu programa/ERP es de facturación, si. Todas las facturas que emita, deben generar XML y se debe enviar o no (dependiendo si es VeriFactu o no-verifactu).

Salvo casos raros y otras excepciones. En funcionamiento normal si.
Perfecto.
Muchas Gracias !!!!
Responder Con Cita
Respuesta


Herramientas Buscar en Tema
Buscar en Tema:

Búsqueda Avanzada
Desplegado

Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Costes Envíos de GCM (Google Push) rabata2001 Varios 0 10-05-2016 10:24:26
envios de email me da error pmfras Varios 1 29-03-2014 05:28:56
Creación De Paquetes Y Envíos Con La Librería Winpcap sintecsl Internet 0 09-01-2011 08:53:40
Como capturar los envios a la impresora Alexandro Varios 2 11-02-2009 14:08:36
Compresion y envios cortos rastafarey Firebird e Interbase 3 23-11-2005 15:04:08


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 03:00:14.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi
Copyright 1996-2007 Club Delphi