Enviar texto a Edit de ventana ajena

[aguml]

"Changes the text of the specified window's title bar (if it has one). If the specified window is a control, the text of the control is changed. However, SetWindowText cannot change the text of a control in another application."
Lo leí mal, tienes razón, no sirve para cambiar texto en otras aplicaciones.
Tengo otra duda, el código funciona genial pero me gustaría automatizarlo, me explico:
La aplicación tiene un cuadro de diálogo el cual crea con DialogBoxParamA y se en que parte de la aplicación hace la llamada a ese cuadro de diálogo y la idea es crearme un pequeño debuger que lo ejecute y que cuando salga ese cuadro de diálogo ya aparezca con el texto que quiero enviar pero no sé si es posible hacer algo así porque depurando la aplicación veo que al ejecutar la línea que muestra el cuadro de diálogo ya no vuelve al código hasta que obtenga una respuesta al igual que pasa con los MessageBox.