Nombre de columna con Ñ o ñ

[Kenobi]

Hola amigos, voy a describir un poco mas el problema para dar contexto real del problema, para eso utilizare analogias:

imaginen un mismo negocio que posee 7 sucursales
en cada sucursal existe una base de datos para cada año (total 12 años = 12 bd)
luego van 7 sucursales por 12 bd
cada bd posee 5 tablas de las que intento obtener los datos en cuestión, y pasarlas como dice el librito a una bd con maximo 2 tablas que resuman todo el problema anterior, luego debo

1: recorrer cada sucursal
2: recorrer las 12 bd de cada sucursal
3 : recorrer las 5 tablas de cada bd

hasta acá pues si bien son muchas bd y tablas pues de que se logra se logra,
ahora bien para responder tu pregunta

¿Y por qué no sirve usar el índice en lugar del nombre "en todos los casos"?, ¿en qué casos sí y en qué casos no?

la razón es que en las mas viejas bd el orden(incluso el numero de los campos) varian en cantidad y posición por tal

Código Delphi [-]
tabla.fields[indice]

no siempre funcionara y lamentablemente las tablas contienen nombres de campos con Ñ y lazarus no los reconoce de forma normal de modo que no puedo referenciarlos

Código SQL [-]
tabla.fieldByName('campo_con_ñ')

espero haber sido explicito...

y anticipándome a sus comentarios del porque esa estructura de datos, pues es una aplicación legada, nada que hacer ....

Gracias

P.D: por cierto Delphi si reconoce los campos con ñ lazarus no de modo que mas que la bd creo que es configuración o caracteristica de lazarus, y eso es lo que quiero solucionar ....

una vez mas gracias por tu interes .....