Aplicación Delphi XE4 sólo funciona desde una ruta concreta

[Neftali [Germán.Estévez]]

Sin dar más detalles de lo que estás utilizando en la apliación es difícil, por no decir imposible, saber qué está fallando.
Parece claro que algo de lo que estás usando en tu programa (alguna configuración) está puesta directamente apuntando al directorio donde la generas; Cuando eso cambia, falla.
¿Qué puede ser? Pues cualquier cosa, de ahí que si no das más detalles sea tema de adivinación.
Algún path de Base de Datos, librerías, alguna ruta de algun fichero, SaveToFile o LoadToFile,...

Modifica el path de salida del EXE en las opciones y ejecuta paso a paso a ver donde falla (si es que falla).