Modificar un LISTBOX desde otro Form

[Aurepilo]

Mil gracias ecfisa porque tu ejemplo me ha dado algo de luz... creo que ahora veo el problema, pero sigo sin entender porque ocurre: el problema es que en realidad el formulario que tiene que ser modificado ha sido previamente creado por otro formulario. Cuando eso ocurre, el ejemplo de ecfisa deja de funcionar y no sé porque. Me explico mejor:

1.Form1 Crea Form2 (SI form2 intenta modificar form1, no hay problema)
2. Form2 crea Form3.
3. Form3 intenta modificar el labelededit y el listbox de form2 pero no funciona. Porque?

Supongo que se me escapa algo.... muchas gracias a todos por el interes y la ayuda!!!