Club Delphi  
    Paypal   FTP   CCD     Buscar   Trucos   Trabajo   Foros

Retroceder   Foros Club Delphi > Bases de datos > Firebird e Interbase
Registrarse FAQ Miembros Calendario Guía de estilo Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

Respuesta
 
Herramientas Buscar en Tema Desplegado
  #1  
Antiguo 11-04-2010
Avatar de jorosmtz
jorosmtz jorosmtz is offline
Miembro
 
Registrado: dic 2009
Posts: 108
Poder: 17
jorosmtz Va por buen camino
Listo, te envíe de nuevo el archivo, con las correcciones que me sugieres (tienes razón con lo de la llave índice y el entorno). También corregí la errata (metida de para pues), con la palabra compartida.

Gracias Casimiro, nos comentas en otro post de este tema (o de otro si quieres) en que link lo podemos bajar.
__________________
Javier Oros dice: Deus nobiscum, quis contra nos
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 11-04-2010
Avatar de Casimiro Noteví
Casimiro Noteví Casimiro Noteví is offline
Merodeador
 
Registrado: sep 2004
Ubicación: En algún lugar.
Posts: 32.678
Poder: 10
Casimiro Noteví Tiene un aura espectacularCasimiro Noteví Tiene un aura espectacular
Perfecto!, ya lo he subido, aunque ahora hace falta borrar el anterior, que no me ha dejado, definitivamente esa parte del ftp necesita un retoque

De momento está aquí, hasta que modifiquemos la estructura de esos directorios
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo 11-04-2010
Avatar de jorosmtz
jorosmtz jorosmtz is offline
Miembro
 
Registrado: dic 2009
Posts: 108
Poder: 17
jorosmtz Va por buen camino
Ahhhhhh, ya se como se traduce Llave índice.... no es clave índice, es "Llave primaria", jajajajaja, ahora caigo, así es como le decimos aquí en México....
__________________
Javier Oros dice: Deus nobiscum, quis contra nos
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo 11-04-2010
Avatar de Casimiro Noteví
Casimiro Noteví Casimiro Noteví is offline
Merodeador
 
Registrado: sep 2004
Ubicación: En algún lugar.
Posts: 32.678
Poder: 10
Casimiro Noteví Tiene un aura espectacularCasimiro Noteví Tiene un aura espectacular
Cita:
Empezado por jorosmtz Ver Mensaje
Ahhhhhh, ya se como se traduce Llave índice.... no es clave índice, es "Llave primaria", jajajajaja, ahora caigo, así es como le decimos aquí en México....

Bueno, aquí "clave primaria", pero yo creo que todo el mundo lo entenderá, no hay de qué preocuparse
Responder Con Cita
  #5  
Antiguo 11-04-2010
Avatar de Delphius
[Delphius] Delphius is offline
Miembro Premium
 
Registrado: jul 2004
Ubicación: Salta, Argentina
Posts: 5.582
Poder: 28
Delphius Va camino a la fama
Si el documento se tratase de una traducción sobre un artículo o documento oficial de alguna de las páginas de Oficiales de Firebird podrías considerar (es más sería lo más adecuado) la posibilidad de hacérselos llegar para que tengan la posibilidad de añadirlo en el listado de su documentación.

Es una de la tantas maneras de contribuir.

Saludos,
__________________
Delphius
[Guia de estilo][Buscar]
Responder Con Cita
  #6  
Antiguo 11-04-2010
Avatar de Casimiro Noteví
Casimiro Noteví Casimiro Noteví is offline
Merodeador
 
Registrado: sep 2004
Ubicación: En algún lugar.
Posts: 32.678
Poder: 10
Casimiro Noteví Tiene un aura espectacularCasimiro Noteví Tiene un aura espectacular
Cita:
Empezado por Delphius Ver Mensaje
Si el documento se tratase de una traducción sobre un artículo o documento oficial de alguna de las páginas de Oficiales de Firebird podrías considerar (es más sería lo más adecuado) la posibilidad de hacérselos llegar para que tengan la posibilidad de añadirlo en el listado de su documentación.
Es una de la tantas maneras de contribuir.
Saludos,
De hecho tienen una sección donde colocan los documentos traducidos a distintos idiomas.
Responder Con Cita
  #7  
Antiguo 11-04-2010
Avatar de Delphius
[Delphius] Delphius is offline
Miembro Premium
 
Registrado: jul 2004
Ubicación: Salta, Argentina
Posts: 5.582
Poder: 28
Delphius Va camino a la fama
Cita:
Empezado por Casimiro Notevi Ver Mensaje
De hecho tienen una sección donde colocan los documentos traducidos a distintos idiomas.
Para ser precisos, Firebird Documentation Index.

Saludos,
__________________
Delphius
[Guia de estilo][Buscar]
Responder Con Cita
  #8  
Antiguo 12-04-2010
cloayza cloayza is offline
Miembro
 
Registrado: may 2003
Ubicación: San Pedro de la Paz, Chile
Posts: 948
Poder: 25
cloayza Tiene un aura espectacularcloayza Tiene un aura espectacular
Cita:
Empezado por Casimiro Notevi Ver Mensaje
Bueno, aquí "clave primaria", pero yo creo que todo el mundo lo entenderá, no hay de qué preocuparse
Tambien podria traducirse como "Primary Key"...

Asi nos aseguramos que todos la entiendan...
Responder Con Cita
  #9  
Antiguo 12-04-2010
Avatar de Casimiro Noteví
Casimiro Noteví Casimiro Noteví is offline
Merodeador
 
Registrado: sep 2004
Ubicación: En algún lugar.
Posts: 32.678
Poder: 10
Casimiro Noteví Tiene un aura espectacularCasimiro Noteví Tiene un aura espectacular
Cierto
Responder Con Cita
  #10  
Antiguo 12-04-2010
Avatar de Casimiro Noteví
Casimiro Noteví Casimiro Noteví is offline
Merodeador
 
Registrado: sep 2004
Ubicación: En algún lugar.
Posts: 32.678
Poder: 10
Casimiro Noteví Tiene un aura espectacularCasimiro Noteví Tiene un aura espectacular
Cita:
Empezado por cloayza Ver Mensaje
Tambien podria traducirse como "Primary Key"...
Asi nos aseguramos que todos la entiendan...
cierto

Cita:
Empezado por cloayza Ver Mensaje
La direccion que colocas te lleva a otro lugar...

Este a la dirección correcta
http://www.terawiki.clubdelphi.com/a...lassic.pdf.rar

Saludos.
Claro, por eso puse, "de momento lo pongo aquí"

Cita:
Empezado por jorosmtz Ver Mensaje
Listo Casimiro, ya tienes en tu correo esa nueva versión del documento.
En cuanto pueda empiezo con la traducción de la "Guía de arranque rápido de Firebird 2.0 y 2.1.
Cita:
Empezado por jorosmtz Ver Mensaje
Orale, lo que pasa es que ya crearon el folder en FTP para Firebird, ahora si, a meter documentación ahí...
¿Me pregunto si ya podré hacerlo yo?
Prueba y avisas si no puedes.
Responder Con Cita
  #11  
Antiguo 12-04-2010
Avatar de jorosmtz
jorosmtz jorosmtz is offline
Miembro
 
Registrado: dic 2009
Posts: 108
Poder: 17
jorosmtz Va por buen camino
ya pude subirlo...

Por cierto, el link que pone cloayza está fuera de la sección documentos, entonces mi buen Casimiro, ¿podrías borrarlo de ahí?, ya subí el mismo documento pero con las modificaciones nuevas.

http://www.terawiki.clubdelphi.com/a...s/Firebird.zip
__________________
Javier Oros dice: Deus nobiscum, quis contra nos
Responder Con Cita
  #12  
Antiguo 12-04-2010
cloayza cloayza is offline
Miembro
 
Registrado: may 2003
Ubicación: San Pedro de la Paz, Chile
Posts: 948
Poder: 25
cloayza Tiene un aura espectacularcloayza Tiene un aura espectacular
Cita:
Empezado por Casimiro Notevi Ver Mensaje
Perfecto!, ya lo he subido, aunque ahora hace falta borrar el anterior, que no me ha dejado, definitivamente esa parte del ftp necesita un retoque

De momento está aquí, hasta que modifiquemos la estructura de esos directorios
La direccion que colocas te lleva a otro lugar...

Este a la dirección correcta
http://www.terawiki.clubdelphi.com/a...lassic.pdf.rar

Saludos.
Responder Con Cita
  #13  
Antiguo 12-04-2010
Avatar de jorosmtz
jorosmtz jorosmtz is offline
Miembro
 
Registrado: dic 2009
Posts: 108
Poder: 17
jorosmtz Va por buen camino
Cita:
Empezado por cloayza Ver Mensaje
La direccion que colocas te lleva a otro lugar...

Este a la dirección correcta
http://www.terawiki.clubdelphi.com/a...lassic.pdf.rar

Saludos.
Orale, lo que pasa es que ya crearon el folder en FTP para Firebird, ahora si, a meter documentación ahí...

¿Me pregunto si ya podré hacerlo yo?
__________________
Javier Oros dice: Deus nobiscum, quis contra nos
Responder Con Cita
Respuesta


Herramientas Buscar en Tema
Buscar en Tema:

Búsqueda Avanzada
Desplegado

Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
no Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Elegir Servidor 8051 Redes 5 25-10-2007 23:13:04
Guia Aplicaciones cliente/servidor Artemix175 Servers 0 20-06-2007 15:49:40
Guia de herramientas para programadores! mamcx Noticias 0 14-09-2006 17:17:59
Firebird Arquitectura hgiacobone Firebird e Interbase 8 03-03-2004 21:30:45
Que archivos son los necesarios para instalar el servidor del firebird Emiro Firebird e Interbase 1 11-06-2003 09:53:48


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 22:05:36.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción al castellano por el equipo de moderadores del Club Delphi
Copyright 1996-2007 Club Delphi