TStrings

[*Caro*]

Hola dvlt, los hints del DBNavigator los puedes cambiar directamente desde esa propiedad, sin hacerlo por codigo, pero si quieres hacerlo desde codigo solo tienes que acceder a cada posición y cambiarlo por la traducción que tu quieras y no olvidarte de colocar la propiedad ShowHint a True.

Código Delphi [-]
    DBNavigator1.Hints[0] := 'Primero';
    DBNavigator1.Hints[1] := 'Anterior';
    .....

Saluditos

[Delfino]

Código Delphi [-]
VarTStrings.CommaText := VarString;

Es esto lo q buscas???

[dvlt]

Hola de nuevo,
ante todo agradeceros la ayuda. Vereis, he utilizado la opción que me dió Caro, únicamente he tenido que modificar el código porqué utilizando el que el puso me daba error (out of bounds). Os dejo el que he utilizado

DBNavigator1.Hints.Insert(z,cadena);

donde z es entero para especificar cual y cadena contiene el texto que quiero poner en cada uno.

De nuevo gracias y un saludo!