Ayuda Con Firebird!

[seba89]

Hola... mira, te paso a explicar:
Fui haciendo los pasos q da el README_embedded.txt del FB.
Copie todos los archivos como tenia q copiar.
c:\my_app\app.exe
c:\my_app\gds32.dll (aca le cambie el nombre a fbembed.dll)
c:\my_app\ib_util.dll
c:\my_app\firebird.conf
d:\fb\firebird.msg
d:\fb\intl\fbintl.dll
d:\fb\udf\fbudf.dll (duda sobre este, hay mas de la fbudf.dll en la carpeta. pongo todas?)
firebird.conf:
RootDirectory = d:\fb ( en el FB.conf cambie esto.)
y al ejecutar la aplicacion, en la carpeta se crea un fb.log q tira este error:

SEBASTIAN (Server) Sun Mar 16 11:47:59 2008
INET/inet_error: connect errno = 10061.

espero q con esto puedan ayudarme..