Como leer un TfrxMemoView?

[Tal]

Yo lo que haría sería crear un variable y darle tu valor

variable := <IIF(<LB_Privado_Usu> > <Llamadas."bono_cent">, <LB_Privado_Usu>-<Llamadas."bono_cent">,0)+IIF(<Llamadas."bono_movi"> > <Cel_Privado_Usu>, <Llamadas."bono_movi">, <Cel_Privado_Usu>)>;

Así esa variable la puedes poner en el memo que quieras o en los que quieras y ya la tienes devuelta.
De todas formas creo que no acabo de entender tu problema...