Observa el comentario de este link:
http://www.clubdelphi.com/vertruco.php?id=21
Lo que se hace es compactar una BBDD. Si obvias el renombrado de la BBDD compactada, ya tienes la copia de la bbdd, luego sólo tienes que vacias las tablas que necesites. No se si has probado copiando directamente el fichero mdb con otro nombre, puede que también te valga.
He leido también en el foro la manera de cambiar el directorio o el fichero al que apunta una entrada del BDE.
Espero que te sirva de ayuda.
Un saludos
09-12-2003
Modo Hilado