Necesito guardar datos en txt pero en columnas parejas

[[basti]]

Puedes usar sprintf para darle formato a la cadena antes de enviarla:

  fSalida << sprintf("%-20s", nombres[i]);