Problemas con datos paradox

[salvanano]

Creo que no me he explicado bien.
Ese problema ya le he solucionado refrescando las tablas, el problema es que antes de que me empezase a dar problemas mi ignorancia me llevo a configurar el equipo cliente mediante el alias, 'MiAlias, \\Servidor\Aplicacion, Paradox'. En este caso los datos se veian bien, por lo que se decidió seguir trabajando e insertar datos en la bbdd. Mi problema (o problemon) es que todos esos datos metidos desde que instale en el equipo cliente hasta que he configurado bien la bbdd en la aplicación no se ven.
Y de ahi mi pregunta, ¿hay alguna forma de recuperar esos datos? ya que en la bbdd no los veo pero si intento meterlo de nuevo me da el error 'key violation'.
Un saludo y gracias