Ayuda con duda existencial

[jacanche]

Empezado por poliburro

tengo una duda existencial,

¿Si fuera chivo, me pegarian?.

Vaya, esto me hizo recordar, cuando estaba estudiando en la universidad, unos amigos y yo, estabamos platicando fuera de la cafeteria, despues de una larga tarde de clases, e inesperadamente una de nuestras compañeras lanza una pregunta : "y si fueramos sandwich, y vinieran los marcianos y nos comieran?", asi nadamas, sin nada que ver con el tema, pues bueno, ahora cuando nos encontramos algunos ex-compañeros y queremos expresar que algo no tiene sentido, decimos la frase de marras... jejeje, hizo historia...

en fin, y como tampoco tiene nada que ver,

"y si fueramos sandwich, y vinieran los marcianos y nos comieran?"

[[AzidRain]]

Me permito aclarar que esta mal el juego de palabras:

referencia: "Pegate un chivito" = "Chupamela"

Dice mi amigo Poliburro: "si fuera chivo me pegarian?"

Si analizamos:

"yo le pego al chivo" o bien "yo le pego al chivito"
que es distinto de "yo me pego un chivito"

No es lo mismo pegarle al chivo que pegarse un chivo.


Si analizamos bien, "pegarse un chivito" implica una reflexión, en donde la acción de verbo pegar recae sobre el propio sujeto, siendo en este caso "un chivito" el objeto indirecto de la oración.

Por lo tanto Poliburro debería haber dicho:

"si fuera chivo, me pegarían en ustedes?"

con las posibles respuestas:

"Sí, yo te me pegaria" = "Sí, yo me pegaría un chivo" = "Sí, yo me pegaría un chivito": lqqd.

Pero weno, que diablos, a fin de cuenta igual de entretenido estubo el hilo, lo malo es que el buen poli no invita...XD

[[cHackAll]]

Vaya, cada estoy más confundido...