Error al hacer Backup / Restore!!!

[CarlosHernandez]

jmariano ya revise la pagina y consegui la sentencia para el gbak por isql de firebird 1.5



gbak -v -t -user SYSDBA -password "masterkey" C:\Archivos de Programa\MICARPETA\MIBDD.GDB c:\backups\MIBDD.fbk;



pero me dice que me conecte o cree la base de datos, conecto la base de datos asi:



CONNECT "C:\Archivos de Programa\MICARPETA\MIBDD.GDB" user 'SYSDBA' password 'masterkey';




entonces luego se conecta y cuando tiro otra vez la sentencia ya mencionada arriba dice

error sql
sql error code -104
token unknow -line,char1
gbak


entonces no se si tengo que conectar la base de datos o no, o es otro comando............
nunca e utilizado el isql consola de firebird...
gracias.