Java/Paradox/Delphi

[jacinruiz]

Hola, tengo un problema con bases de datos Paradox.
Os cuento:
He hecho una tienda virtual que utiliza bases de datos Paradox. La aplicación está programada en Java y JSP y se accede a la base de datos mediente ODBC.
Para la gestión de la tienda, tengo un programa, realizado en Delphi, que utiliza la misma base de datos.
El problema que tengo es que cuando tengo abierta una consulta con el programa en Delphi, no se puede acceder a la misma tabla desde la tienda virtual. ¿Hay alguna manera de que se pueda acceder a una tabla desde la aplicación en Internet cuando esté la misma tabla abierta desde el programa en Delphi?.
Perdonad si es una chorrada, pero es que no sé cómo hacrlo.
Un saludo y gracias.