¿Cómo actualizar treeview y a su vez asignar icono a cada nodo?

[dunia_lv]

Hola amigos,

Resulta que me he dedicado mayormente al desarrollo de app de escritorios y en el leguaje delphi. Ahora me dan la tarea de desarrollar una app web con jquery y no se me ocurrió otra cosa que seleccionar .net. En esta plataforma soy nueva y realmente como en todo comienzo me siento torpe e ignorante. El tema es que debo realizar una pequeña app web que represente graficamente un file xml. Con el treeview logré representarla pero como es lógico debo permitir actualizarla y en cada actualización debe permitir entrar la descripción y además un icono.

Ejemplo, Voy a tener Municipios, estos municipios van a tener tiendas y estas tiendas van a tener departamente y gráficamente entonces todos los municipios van a tener el mismo icono, todas las tiendas el mismo icono y todos los departamentos los mismo iconos. La tarea me entusiasma pero no acabo de lograr hacer nada. Mis dudas son:

¿Cómo adicionar nodos y en esta adición establecer el icono que tendran y lograr que se actualice el xml (en el xml no es necesario guardar el icono)?
¿Cómo eliminar nodos y que se actualice también el xml?

y el más dificil a mi vista
¿Cómo lograr que al correr la app nuevamente se visualice el árbol del file xml y que este incluya los iconos?

Todo esto sin olvidar que es una app web con jquery

De antemanos gracias por leer el hilo