actualizar indices

[anubis]

Hola, nose bien si es el titulo del asunto el correcto para la pregunta.

Tengo unas tablas en paradox.

Si en la tabla habitacion añado un nuevo registro, cierro la tabla y luego en esa misma tabla desde otro sitio realizo un cambio me da error de key violation, si en cambio, despues de añadir el nuevo registro, cierro el programa, lol vuelvo a abrir y realizo el cambio que queria, no tengo problema.

Lei por algun sitio que si añades algun registro nuevo, tienes que actualizar los indices.

Debo de decir, cuando añado registros abro y cierro las tablas asi que asumo que cuando cierro el programa en la base de datos se debe actualizar algo mas, lo que no se es que se actualiza.

no se si me pude explicar bien.

editado: Alguna manita?
gracias