Hasta donde yo se lo unico que podrias usar es un RichEdit (de lo que viene de fabrica con delphi).
Otra alternativa (de la cual no tengo mucha experiencia) seria dibujar el texto con canvas.
Aca hay un ejemplo:
en StackOverflow
Sino componentes de terceros