Hola,
Tal vez te interesaría utilizar un programa del tipo de
VMWare (desde hace poco gratuito), que es capaz de crear "máquinas virtuales" en tu PC, de modo que puedas estar en GNU/Linux trabajando sobre una ventana que contiene el sistema operativo Windows "virtualizado". En este podrías instalar Delphi, como cualquier programa (si no me equivoco), tal como lo haces en Windows.
El tema de las máquinas virtuales se ha tratado en estos Foros. Neftalí o Kinobi, no recuerdo, tal vez otro compañero, ha comentado alguna vez que utiliza, precisamente, una máquina virtual para ejecutar Delphi "en GNU/Linux". En
Kriptópolis han abierto un foro exclusivamente dedicado al tema, y, ciertamente, un servidor que ha probado VMWare no puede decir sino que el invento este de las máquinas virtuales es curioso, curioso.
Echa un vistazo a ver si no lo has hecho ya, y, en todo caso, disculpa que no responda a tu pregunta.
