[__cadetill]

Puede ser cuestion del SGBD pero, por si acaso, prueba a ponerle un alias a las tablas (tanto del insert como del from) como yo puse en el ejemplo a ver que tal