Hola,
perdonad que no haya respondido antes.
Todos los puntos que indica GalloSuarez son importantes a la hora de ejecutar la consulta. A saber, índices, normalización de tablas, ....
Independientemente de todos ellos, bajo mi modesta opinión, las dos consultas deberían ser de parecido rendimiento, segundo arriba segundo abajo, ya que usan el mismo origen de datos para extraer los resultados. Igual de optimizados o sin optimizar.
No sé si tendré tiempo para proporcionaros más datos en cuanto al plan de ejecución, ... , intentaré sacarlos.
No os puedo proporcionar los registros de la BBDD ya que son reales, de producción.
Respecto a los componentes de Devexpress-PivotGrid, si alguien está dispuesto a financiar el proyecto, pues podría proporcionarme una licencia legal para que pueda utilizarlos
Saludos