Gracias, pero al final lo que he hecho es instalar CrossOffice, despues Delphi 6.0 Pro y por ultimo CrossKylix, aun no he conseguido que me compile nada en Linux (en Win lo hace sin problemas) pero al menos puedo seguir escribiendo código mientras doy con la solucion o Borland decide publicar un Kylix actualizado.
Un saludo.