Sobre programación de bases de datos con C# te recomiendo: "La Cara Oculta de C#" de Ian Marteens, aunque da por supuesto que ya conoces los fundamentos de C#.
Sobre libros de programación en C# ando bastante perdido y no puedo recomendarte ninguno, pero existen dos libros gratuitos en internet de José Antonio González Seco y que se titulan "Taller de C#: El nuevo lenguaje de Internet" y "El lenguaje de programación C#", el segundo parece muy completo y util para comenzar a aprender el lenguaje. Lo encuentras aqui:
http://www.josanguapo.com/
Incluso contiene una bibliografía básica sobre C#, aunque algo desfasada.