Hola.
Fijate si de este modo hace lo que buscas:
Código SQL
[-]
SET TERM ^ ;
CREATE OR ALTER TRIGGER ALBARANES_A10 FOR ALBARANES
ACTIVE AFTER INSERT POSITION 0
AS
BEGIN
UPDATE PEDIDOSAMPLIACION PA
SET PA.BANDISPONIBLE = COALESCE(PA.BANDISPONIBLE - NEW.BANDEJAS, 0)
WHERE PA.PARTIDA = NEW.PARTIDA;
END^
SET TERM ; ^
Saludos
