Buenas compañero
Creo que estas cometiendo un error, en webmodule no tenes que poner los métodos públicos del servidor, esos métodos van precisamente en la unidad servermethods, ademas el error que te da es porque el componente TJSONDataSets es una unidad que se encuentra en la librería Data.FireDACJSONrReflect, la cual tenes que declararla en la sección uses
p/d: te dejo un video que enseña como hacer un servidor
https://www.youtube.com/watch?v=8kVqg7ho5zg