Me auto-respondo...
Las bases de datos, las malditas bases de datos conectadas en tiempo de diseño... Y cuando se compilan en la versión definitiva se dejan conectadas, con rutas incorrectas y todo falla...
La solución? Poner a false el atributo Active de todos los TIBCConnection...
Saludos,
Marc