Hola,
Existen algunas soluciones, y, una de ellas es usar un
editor WYSIWYG. Encontrarás no pocos en Internet, libres, gratuitos, de pago... para gustos los colores. Tendrás que revisar unos cuantos para quedarte con el que más te interese, con el que mejor se adapte a tus necesidades. Pero, al menos ahora conoces unas siglas (o acrónimo, o como se diga...): WYSIWYG, que es la clave por la que tienes que buscar, si no me equivoco.