[dvlt]

Ok, pero el codigo no tiene nada del otro mundo...

 
while not ADODataset1.Eof do
begin
  Query1.SQL.Clear;
  Query1.SQL.Add('INSERT INTO tabla_dest (campo1,campo2,campo3) VALUES (campo1ori,campo2ori,campo3ori));
  Query1.ExecSQL;
  Query1.Close;
 
  ADODataset1.Next;
end;

es lo habitual, si es que por codigo no puede ser, porque me recorre el ADODataSet bien, lo unico que es como si no hiciera bien el ADODataSet1.Next; por eso que no sea el controlador ...

Gracias!