Ver Mensaje Individual
  #14  
Antiguo 13-01-2008
Avatar de RONPABLO
[RONPABLO] RONPABLO is offline
Miembro Premium
 
Registrado: oct 2004
Posts: 1.514
Reputación: 23
RONPABLO Va por buen camino
Cita:
La definición de Biblioteca de la RAE, es muy corta.
Es corta porque nos dice que es sinónimo de biblioteca, y biblioteca esta muy bien definida, también nos dice que se puede definir como una tienda de libros, o como un mueble donde se guardan libros, en si el español nos permite usar varias palabras para definir algo (o también interpretar una palabra de una forma u otra, según el contexto), por ejemplo alegre y feliz, pero cuando se traduce happy del ingles al español encontraremos que la primera definición será feliz ya que alegre cumpleaños (por Happy birthday) no suena muy bien que digamos
__________________
"Como pasa el tiempo..... ayer se escribe sin H y hoy con H"
Responder Con Cita