Para llevar tu programa a otra pc solo debes copiar el ejecutable producto de la compilación.
Si además usas BDE debes instalarlo en la otra pc. Para ello descarga el archivo
bde511.exe de alguno de estos sitios e instálalo en la otra pc.
ftp://ftp.lemm.ru/ufa/bde511en.exe
ftp://lemm.ru/ufa/bde511en.exe
ftp://ftp.reksoft.ru/pub/barsum/BDE/bde511en.exe
ftp://ftp.fact400.ru/pub/borland/BDE...1/bde511en.exe
No olvides además copiar las bases de datos (en tu caso archivos .dbf)
Lee además
este hilo