Hola,
Tal vez lo que aplique sea "margin" en lugar de "padding".
Código PHP:
<html>
<head>
<style type="text/css">
div#contenedor {
border: solid #000 1px;
}
div#contenedor table {
margin: 1em;
border: solid red 1px;
}
</style>
</head>
<body>
<div id="contenedor">
<table summary="Ejemplo para el ClubDelphi">
<tr>
<td>Nombre</td>
<td>Apellidos</td>
</tr>
<tr>
<td>Juan</td>
<td>Belmonte Alto</td>
</tr>
<tr>
<td>Marcelo</td>
<td>Bosque Florido</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
Para referirte a una tabla en concreto puedes usar un identificador:
Código PHP:
<html>
<head>
<style type="text/css">
div#contenedor {
border: solid #000 1px;
}
table#mitabla {
margin: 1em;
border: solid red 1px;
}
</style>
</head>
<body>
<div id="contenedor">
<table id="mitabla" summary="Uso del padding">
<tr>
<td>Nombre</td>
<td>Apellidos</td>
</tr>
<tr>
<td>Juan</td>
<td>Belmonte Alto</td>
</tr>
<tr>
<td>Marcelo</td>
<td>Bosque Florido</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>