Se me ocurre kuan-yiu que puedes extraer los archivos .vob del DVD con, por ejemplo, dvdshrink o DVD Decrypter ambos gratuitos, aunque puede que tengas dificultad para encontrarlos. Una vez tienes los .vob y si tus programas de edición no los soportan, puedes utilizar por ejemplo el
VirtualDubMod para convertirlos en avi, con o sin compresión.
Pero espero que tengas un disco duro GRANDE.