Creo que llego tarde, pero comento que es probable que se esté dando algún desbordamiento de memoria en alguna estructura tuya (por ejemplo escribiendo en un arreglo con un índice fuera de rango) y que esta sobreescritura, al corromper otros datos, provoca que otras rutinas fallen.
Lo comento porque he visto que sucede y por la naturaleza del error, que al hacer cambios salta de aquí para allá, pero el código donde se produce es código muy bien probado, por lo que es dificil de pensar que sea este por si mismo el que falle.
Yo me iría por revisar todas las escrituras a vectores y otras estructuras de longitud variable.
Hasta luego.
