La palabra "Vista" despierta en Letonia asociaciones totalmente distintas al nombre del próximo sistema operativo de Microsoft.
Según The Inquirer, "Vista" en letón significa "pollo" o "mujer desaliñada". Con ello, cuando los vendedores comiencen a listar las 101 nueva funciones del nuevo portaestandarte de Microsoft, los clientes quizás pensarán que se trata de un libro de recetas de pollo.
enlace de la nota
Saludos