Hola,
Creo que lo que quieres conseguir depende del editor de imágenes que uses, ¿no? (lo pregunto, es que no estoy seguro). Por ejemplo, el programa PhotoShop permite añadir texto en las imágenes e incluso especificar que este se vea "nítido". Me parece que por por ahí van los tiros, vamos... no es que tengas que hacer nada con Delphi o en Delphi, sino que el quid está en la imagen.
