Lo que debe estar instalado es el BDE, no delphi.
El BDE se compone de varias DLL's, un archivo de configuración y entradas del registro. Si tenes instalado InstallShield podes hacer fácilmente un instalador para tu aplicación que incluya el BDE.
Hasta luego.
