Hola,
Para lo que quieres hacer no sé yo si bastará con jugar con el portapapeles, puesto que bien podría arrastrarse un archivo a determinado directorio, o copiarse mediante los menús contextuales oportunos, por no hablar de los asistentes de Windows...
En fin, no sé qué tan pesado resultaría, pero, me parece que podrías tratar de hacer uso de un componente escrito por nuestro amigo
Federico: puedes encontrarlo referido en
este Hilo y, por cierto, tiene una pinta excelente, en mi humilde opinión.