Crear un Disparador Desde la Aplicacion
 

Hola, necesito hacer una aplicacion de actualizacion de una base de datos en Interbase 6.0, la cual se ejecutara en clientes que no se encuentran fisicamente a mi alcance, el problema es que no puedo crear trigger mediante los componentes Query. no me reconoce la sentencia que setea el terminador "Set Term ^ ; "
y sin eso el resto de la sentencia no andaria, Alguien Creo un trigger desde su aplicacion???. Es Alguna propiedad del query o el database que desconozco???
(probe conectarme mediante BDE, DBExpress e IBX)
Gracias