EEUU podría tener más hispanohablantes que México
 

Obviamente. No se porque se hace la comparación con México, a final de cuentas, en estados unidos hay más hispano hablantes que en guatemala. Y eso ha sido desde hace muuuuuuchos años.

En EU se aglomeran miles de personas de muuuchos países, por eso no me extraña que existan más hispano hablantes que en algún otro país. (Una sencilla relación "muchos a uno").

Que se haga la comparación con México, pues bueno, no me dice mucho, es más, hasta me parece algo amarillista.

;)

Especialmente cuando un ex embajador hizo referencia a méxico como patio trasero

pues yo veo la comparación con México como algo significativo, en si es el país con mayor numero de habla hispana en el mundo, entonces creo que ahí es donde tiene su mayor importancia.

Para anotar que en ese congreso de la lengua española que se realiza en Cartagena de Indias, una de las cosas que quieren resaltar es la importancia de hacer que el español sea un lenguaje que este a la par de la tecnología, aumentando su cuota en Internet y rebajando la cantidad de extranjerismos en el mundo informático (y tratar de agrupar términos, de tal forma que cosas como el Computador <- Colombia, la Computadora <- Argentina y el Ordenador <- España tengan un solo nombre)

Después de varios hilos y lecturas al respecto, me he esforzado por evitar términos como software, hardware, querys, links, etc. y he estado utilizando sus traducciones a nuestro idioma.

Y considerando el comentario que acaba de hacer RonPablo, creo tener más claridad de el porque de la comparación con México.

aquí otros artículos sobre el congreso y otras reuniones muy importantes para nuestro Idioma

1 El mundo del español

2 Aprobado el certificado internacional del español

3 Arranca el IV Congreso de la Lengua Española en Cartagena

4 "García Márquez, mi héroe literario"

bueno. siempre eh pensado que el idoma universal no debe ser el ingles, si no el español. ahi mas paises con habla española que inglesa, ahora no se por que el mundo se deja que el ingles debe dominar. muy mal muy mal.


asi que seria bueno, que trataramos de no usar palabras gringas(ingles), aunque habeses sea algo dificil.

por ejemplo. traduccion de software?

Programa, programas... esa no es dificil.... dificil sería "Rally"