Base de Datos firebird en Linux
 

Saludos a todos del foro bueno tengo una consulta:
Primeramente comentarles que gracias a los hilos y a las consultas realizdas al foro realice un sistema de gestión utilizando firebird 1.5 en windows, ibexpert,mercury (para la conectividad) y delphi 7 como lenguaje de programación, ahora bien mi duda es que es lo que tengo que hacer para llevar esa mi base de datos a una Pc (servidor) que esta con linux redhat 9 por el momento ya instale la versión 1.5 para linux, o solo es de copiar el archivo de mi base de dato que tengo en windows y llevarla a mi servidor en windows.
La verdad nose por donde empezar pero quisiera porfavor que me ayuden de como tengo que hacer o cuales son los pasos a tomar para conectar de esta forma windows xp(en la cual este la aplicación) y linux(servidor en la cual este la BD)
como siempre les estare muy agradecido por las respuestas que me den

Con copiar la base de datos de windows al servidor linux y una vez en este poner los permisos del la base de datos correctamente (usuario y grupo firebird con acceso de lectura y escritura) debe de funcionar.
Luego acordarse de en el ordenador cliente de modificar la ruta del directorio para que apunte al nuevo directorio donde se aloja la base de datos y cambiar tambien el servidor, acuerdate tambien que el linux es sensible a mayusculas y minusculas cuando pongas el nombre de la base de datos