charset y collate
 

Hola, tengo un pequeño inconveniente en el tema de los Collate's y los Charset's en IB6 con DBxpress, aunque creo que este ultimo no juega un papel preponderante.


Creo que es el problema que encuentran todos, el uso de las ñ, é, á, etc y su correcto ordenamiento. Para lo cual, entiendo, hay que crear la GDB con el collate iso8859_1 con el collate ES_ES, esto es algo que lei aqui mismo en el foro pero quisiera, de ser posible, que alguien se explayara sobre el tema. Mis dudas concretas son las siguientes:

1- cuando creo la GDB me da para seleccionar un charset, pero despues yo puedo abrirla con cualquiera, al abrirla con cualquiera, cuando creo un campo varchar, me pode el charset y collate de la apertura de la GDB y no el de la creacion de la GDB, porque?

2- tengo una GDB la cual fue creada con NONE, resulta que despues la empece a abrir con WIN1251 y al crear campos quedo todo mezclado, como hago para exportar los datos (en NONE me dan error unos y en WIN1251 otros registros)

gracias miles y por anti cipado