aplicación lazarus hecho en virtual box no funciona en ubuntu

[kapcomx]

ke tal compañeros, acudo a ustedes a ver si me dan alguna idea de lo que sucede, pues asi las cosas, como no tenia una maquina disponible hice una virtual box, instale ubuntu 14.0 lts lazarus, mysql , zeos y desarrolle la aplicacion dentro de este ambiente todo bien todo funciona, empaquete el ejecutable, en la maquina del cliente que tiene ubuntu 12, instalamos mysql restauramos la base de datos y hasta ahi todo va bien.

El problema es que desempaquete el ejecutable y al quererlo abrir simplemente no hace nada, absolutamente nada ni siquiera me manda algun mensaje de error, esta inerte.

soy nuevo en ubunto , lazarus, tal vez este omitiendo algo, tal vez al compilar y hacer el build del programa tengo que indicar algo mas o tengo que copiar unas librerias con el ejecutable, no se

Tal vez alguno de ustedes que tengan mas experiencia en ubuntu, lazarus me eche un tip.

Saludos...