Error de base de datos Interbase con delphi por tamaño de campos

[Nereida]

Tengo una base de datos en Interbase a la que modifiqué el tamaño de los registros.
Mi problema es que Delphi me sigue tomando como tamaño máximo el que tenia puesto antes.
Voy a poner más o menos la base de datos para que se entienda:

 
CLIENTES
---------
DNI VARCHAR(9)
Nombre VARCHAR (60)
Direccion VARCHAR (60)

la tabla anterior era esta:

 
CLIENTES
---------
DNI VARCHAR(9)
Nombre VARCHAR (30)
Direccion VARCHAR (30)

Cuando pongo un nombre de 60 dice lo siguiente:

Size mismatch - Field Nombre size is too small for data

Pensaba que a lo mejor era porque Interbase se guarda el caracter de fin de cadena o algo, pero probé a ponerle una cadena de 40 al nombre y me dio el mismo error.

Alguna idea de cómo solucionarlo???

Gracias ^_^