Gracias por tu respuesta. Si, después de dar vueltas y vueltas al asunto al final conseguí solventarlo:
Al principio no conseguía encontrar cómo resolverlo, así que dije, "es igual, voy a tirar adelante y seguro que ya encuentro forma de hacerlo cuando me ponga a teclear", así que empezé.
Me decidí por empezar con RadPHP, que era la forma más sencilla de iniciarme en la programación web.
Una vez elegido el entorno, debía elegir una base de datos sobre la que trabajar, y empezé a ver qué caracterizaba a cada una de ellas. Primero pensé en MySQL por popularidad y vi que mi limitación no se solventaba. Seguí mirando bases de datos y descubrí Firebird (o Interbase), que este mismo foro tiene una sección dedicada a ella. Esta base de datos se diferencia del resto en que te proporciona eventos (no recuerdo cómo los llaman ahora mismo), pero si se produce algún cambio en la base de datos, el servidor mismo te manda una notificación como que ha pasado algo :O, y todo eso PHP lo soporta (doble :O).
Así que ya lo tenía claro: RadPHP + Firebird y ya tengo resuelto el problema inicial sin complicarme tanto como lo estaba planteando en mi post inicial.
En cuanto al foro que comentas, tras empezar con RadPHP y hacer varias búsquedas en Google es de los primeros links que aparecen, así que ya lo tengo en favoritos
Gracias por la respuesta.
Un saludo,
LoPiTaL